The Sunchaser (1996) - Subtitrat in Romana

Brandon „Blue” Monroe, un membru al unei bande din East L.A., în vârstă de 16 ani, pe jumătate navajo, ispășește o pedeapsă cu închisoarea pentru uciderea tatălui său vitreg abuziv. La o vizită medicală anuală, Blue află de la dr. Michael Reynolds, un oncolog bogat și materialist, căsătorit și tată, că este pe moarte din cauza unui cancer abdominal și că mai are foarte puțin timp de trăit. Convins că se poate vindeca dacă ajunge la un vraci din Arizona pe care îl cunoștea când avea 8 ani, Blue îl răpește pe Michael, amenințându-l cu arma, și îl obligă să-i ducă la un garaj din apropiere, unde schimbă mașinile.