În timp ce investighează uciderea unui ofițer de poliție, Cal descoperă o conspirație care i-ar putea amenința fiica. Între timp, Cal trebuie să scoată Lightman Group din criza financiară. Lightman este pus la încercare atunci când trebuie să-l interogheze pe un ofițer rănit care nu poate vorbi sau se poate deplasa după ce a fost rănit în exercițiul funcției.