Un luptător de stradă este ucis, iar Lightman este principalul suspect. Lucrurile se complică și mai mult atunci când agentul principal al cazului se dovedește a fi cineva care suspiciunile lui Lightmans cu privire la un caz anterior îl fac să sufere o carieră înapoi. Ceasul bifează deoarece Grupul trebuie să găsească adevăratul ucigaș înainte ca Lightman să ajungă după gratii.