Afacerile interne investighează un incident care implică detectivul Wallowski. Echipa lui Lightman își dă seama că Wallowski acoperă părtinirea secretă a partenerului ei Farr pentru un tânăr criminal numit Suarez. Dar de ce loialitatea ei este atât de puternică?