Când un maistru urât este închis în camera de depozitare a unei mine, încercarea lui de a scăpa provoacă o explozie care îl ucide pe el și pe un grup de mineri. Lightman și Loker investighează, în timp ce Foster și Torres lucrează cu FBI, dezvăluind că Lightman are un partener într-o schemă de jocuri de noroc.
